จะมีที่ว่างสำหรับผู้บังคับใช้ทางการเมืองเสมอ – แต่ตอนนี้พวกเขารู้ว่าภารกิจของพวกเขาอาจจะเห็นแสงสว่างของวัน
ถ้ามีเพียงGavin Williamson เท่านั้น ที่ได้รับอนุญาตให้สร้างถ้ำใต้ดินภายในภูเขาไฟ หรือไม่ก็ขุดคูน้ำรอบๆ สำนักงานแส้แล้วเติมจระเข้ลงไป
แต่กลับกลายเป็นว่าวายร้ายที่อยากเป็นบอนด์ของเวสต์มินสเตอร์กลับถูกบังคับให้ต้องเลี้ยงแมงมุมไว้บนโต๊ะ เช่นเดียวกับ แส้ขนาดมหึมาที่เขาอวดให้ช่างภาพที่มาเยี่ยมเยียนCronus ทารันทูล่ามีจุดมุ่งหมายเพื่อถ่ายทอดรัศมีแห่งภัยคุกคาม ในขณะที่ประสบความสำเร็จเพียงในการทำให้คนสงสัยว่าผู้ชายที่โตแล้วแบบไหนที่นำแมงมุมสัตว์เลี้ยงมาทำงาน ลอร์ดโวลเดอมอร์อาจน้อยกว่ากาเร็ธจากสำนักงาน
เคียร์ สตาร์เมอร์จึงฉลาดที่จะต้อนรับการล่มสลายของวิลเลียมสันในสัปดาห์นี้ ไม่ใช่ด้วยความเจ็บแค้นแต่เป็นการเย้ยหยัน เยาะเย้ยเขาในฐานะ ” ผู้จัดการระดับกลางที่น่าเศร้า “” โยนน้ำหนักของเขาเสียงดังว่าพวกเราส่วนใหญ่น่าจะพบเจอที่ไหนสักแห่งในชีวิตการทำงานของเรา วิลเลียมสันเติบโตขึ้นจากความกลัวที่เขาก่อขึ้นในผู้คนที่ต้องพึ่งพาอาศัยเขา สิ่งที่เขาไม่สามารถอยู่รอดได้ แต่ถูกดูถูก เมื่ออดีตหัวหน้าแส้ เวนดี มอร์ตัน ตีพิมพ์ข้อความหยาบคายเกี่ยวกับงานศพของราชินี ซึ่งเป็นที่ยอมรับว่าหยาบคาย แต่ก็น่ากลัวพอๆ กับแม่วัย 14 ที่ตำหนิเขา เธอส่งสัญญาณอันทรงพลังว่าถึงเวลาแล้ว ความหวาดกลัวของวิลเลียมสันสิ้นสุดลงแล้ว ในทางกลับกัน ดูเหมือนว่าจะทำให้คนอื่นๆ ที่เคยรู้สึกกลัวเกินกว่าจะกล้าพูดออกมากล้าได้กล้าเสีย อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เริ่มต้นจากการคำนวณสำหรับบุคคลหนึ่งอาจก่อให้เกิดความท้าทายที่ใหญ่กว่าต่อการดำเนินนโยบายทางการเมือง
วิลเลียมสันอาจเป็นการ์ตูนเรื่องยักษ์ แต่พลังที่เขาได้รับระหว่างดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีนั้นเป็นเรื่องจริงเกินไป หัวหน้าแส้ทั้งสองฝ่ายชอบพูดว่าพวกเขาได้ก้าวต่อไปจากวันเก่าที่เลวร้าย เมื่อ “เกลี้ยกล่อม” ส.ส. ให้ลงคะแนนเสียงร่วมกับผู้นำที่เกี่ยวข้องกับการชกต่อยที่โถงทางเดินหรือขู่ว่าจะปิดข่าวแท็บลอยด์ถึงการมีอยู่ของเมียน้อย . สำนักงานแส้สมัยใหม่ถูกแทนที่ด้วยภาพแทนแผนกทรัพยากรบุคคล รักษาความสงบเรียบร้อย ในขณะเดียวกันก็คอยจับตาดูสมาชิกสภาที่อาจกำลังดิ้นรนกับความเครียดในชีวิตเวสต์มินสเตอร์ แต่อดีตรองผู้อำนวยการของวิลเลียมสันเมื่อเขาเป็นหัวหน้าแส้ แอนน์ มิลตัน วาดภาพที่ประจบสอพลอน้อยลงอย่างมากสำหรับช่อง 4ในสัปดาห์นี้
เธอบรรยายถึงวิลเลียมสันอย่างมีความสุขในสำนักงานด้วยการนินทาเกี่ยวกับความกระตือรือร้นทางเพศของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหรือความทุกข์ยากส่วนตัว ซึ่งเธอเชื่อว่าในภายหลังเขาจะใช้เป็นข้อได้เปรียบ “หากมีความจำเป็น” หลังจากเตรียมเงินช่วยเหลือฉุกเฉินสำหรับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนหนึ่งที่มีปัญหาทางการเงิน รายงานของวิลเลียมสันบอกมิลตันเพื่อให้แน่ใจว่า “เขารู้ว่าตอนนี้ฉันเป็นเจ้าของเขา” “ฉันแน่ใจว่าถ้าคุณถามเกวิน วิลเลียมสันเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาจะตอบว่ามันเป็นเรื่องตลก ฉันไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องตลก” เธอบอกกับช่อง 4 News (โดยบังเอิญ ประชาชนมีสิทธิ์ที่จะรู้ว่าเงินนั้นมาจากไหน และหลังจากนั้นผู้รับเงินจะเปลี่ยนการลงคะแนนในแบบที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเขาน่าสนใจหรือไม่) รางวัลของวิลเลียมสันสำหรับความเพลิดเพลินซึ่งดูเหมือนว่าเขาจะเข้าหาทั้งหมดนี้ในขณะเดียวกัน ได้เลื่อนตำแหน่งเป็นปลัดกระทรวงกลาโหม
Rishi Sunak ยืนยันว่าเขาไม่ทราบรายละเอียดของข้อกล่าวหาเฉพาะใดๆ ต่อ Williamson เมื่อเขานำคนหลังกลับเข้าสู่รัฐบาล แม้ว่าจะได้รับการบอกว่า Morton ได้ยื่นเรื่องร้องเรียนอย่างเป็นทางการแล้วก็ตาม แต่ซูนัคอยู่แถวเวสต์มินสเตอร์มานานพอที่จะรู้ว่าเขาได้รับอะไรและทำไม คุณไม่นำชายผู้ซึ่งในฐานะรัฐมนตรีกลาโหม เคยเสนอว่ารัสเซียควร ” ออกไปและหุบปาก ” ก่อนที่จะถูกไล่ออกเนื่องจากกล่าวหาว่าละเมิดความมั่นคงของชาติและคาดหวังการรับใช้ชาติที่โดดเด่น คุณไม่ได้จ้างเขาเพื่อควบคุมแผนกใหญ่ของ Whitehall เช่นกัน เนื่องจากการทำงานที่สะดุดของเขาในฐานะเลขานุการการศึกษาในช่วงที่เกิดโรคระบาด
ประเด็นของการให้เขาช่วยดำเนินการหาเสียงเป็นผู้นำของคุณ – บริการซึ่งแต่เดิมทำให้วิลเลียมสันกลับมาเป็นคณะรัฐมนตรีครั้งที่สาม – และจากนั้นให้บทบาทรัฐมนตรีที่คลุมเครือที่มีประโยชน์โดยไม่มีผลงานคือการทำให้เขาทำในสิ่งที่เขาทำเพื่อเดวิด คาเมรอนได้สำเร็จ เทเรซา เมย์ และบอริส จอห์นสันซึ่งจะทำให้ปัญหาหมดไป คุณจ้างเขาด้วยเหตุผลเดียวกับที่รัฐบาลทุกกลุ่มการเมืองจ้างวิลเลียมสันของพวกเขามาตั้งแต่ไหนแต่ไร เพราะพวกเขาเกลียดที่จะยอมรับมัน เพื่อปราบปรามการจลาจล ระงับความอับอาย ออกคำสั่งผู้นำทั่วทั้งรัฐบาล ข้อตกลงคือในทางกลับกัน ผู้นำจะไม่ถามอย่างใกล้ชิดเกินไปเกี่ยวกับวิธีทำไส้กรอก แต่ล่าสุดข้อตกลงดังกล่าวดูไม่ยั่งยืนมากขึ้นเรื่อยๆ
มันเป็นผลที่ตามมาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้จากการตัดสินใจที่บ้าบิ่นของบอริส จอห์นสันในการส่งคริส พินเชอร์กลับเข้ารับตำแหน่งอีกครั้ง แม้จะอ้างว่ามีการประพฤติผิดทางเพศ แต่ก็ประสบผลสำเร็จโดยที่สิ่งอื่นๆ ล้มเหลวในการกระตุ้นให้ส.ส.ของส.ส.เปลี่ยนผู้นำในที่สุด เรื่องเล่าของแบ็คเบนเชอร์ที่หลั่งน้ำตาซึ่งถูกจัดการผ่านการลงคะแนนเสียงในทำนองเดียวกันก็ช่วยโน้มน้าวให้พวกเขาเคลื่อนไหวอย่างเร่งด่วนกว่าที่วางแผนไว้ในการต่อต้านลิซ ทรัส
งานเขียนนี้ปรากฏบนฝาผนังมาหลายเดือนแล้ว โดยเป็นการเตือนด้วยไฟนีออนว่า ส.ส.รุ่นนี้ ซึ่งเหมือนกับคนรุ่นมิลเลนเนียลในแวดวงอื่นๆ จะไม่ทนกับการทำงานที่เป็นพิษที่พวกผู้ใหญ่ทำ พวกเขาไม่ได้เตรียมที่จะยอมรับว่านี่คือสิ่งที่เป็นมาโดยตลอด หรือถูกหลอกด้วยเรื่องราวที่เลวร้ายกว่าในปี 1970 บางคนตระหนักดีว่าเทคนิคการจัดการได้ดำเนินต่อไปในโลกธุรกิจ คนอื่น ๆ เข้าใจได้ชัดเจนว่ากลัวองค์ประกอบของพวกเขาหรือฟันเฟืองของโซเชียลมีเดียมากกว่าแส้ และในขณะที่วงล้อของรูปแบบการร้องเรียนอิสระและความคับข้องใจแบบใหม่ที่มอร์ตันเรียกวิลเลียมสันบดขยี้อย่างช้าๆ มีการให้สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและเจ้าหน้าที่ที่ไหนสักแห่งที่จะรับเรื่องร้องเรียนที่ครั้งหนึ่งเคยถูกฝังไว้อย่างสะดวก เวลากำลังเปลี่ยนแปลง ไม่เร็วพอสำหรับบางคน
แน่นอนว่ามันไร้เดียงสาเกินความเชื่อที่จะจินตนาการว่ายุคของผู้บังคับใช้ Westminster สิ้นสุดลงแล้ว จะมีแขนให้บิด ขบถเพื่อบดขยี้ และงานสกปรกที่ต้องทำในนามของผู้นำที่ต้องรักษามือให้สะอาดอยู่เสมอ แต่สิ่งที่เปลี่ยนไปคือความคิดที่ว่าศาสตร์มืดสามารถอยู่ในความมืดได้อย่างน่าเชื่อถือ ในที่สุดใครก็ตามที่รับตำแหน่งแทนวิลเลียมสันในฐานะผู้บังคับบัญชาสูงสุดจะต้องทำงานนี้ด้วยความรู้ที่ไม่สบายใจว่าไม่ช้าก็เร็วแสงสว่างอาจจะพบทางเข้ามา มิฉะนั้นตำราของพวกเขาจะหาทางออก แม้กระทั่งตัวร้ายในการ์ตูนก็กลายเป็นว่าในที่สุดก็ต้องเปลี่ยนไปตามกาลเวลา
- Gaby Hinsliff เป็นคอลัมนิสต์ผู้พิทักษ์
